Once Upon A Dream (꿈이 있던 시절) / Linda Eder

자신의 삶에 만족을 느껴라

자신의 삶에 만족을 느낀다는 것은
참으로 행복한 일입니다.

줄거운 마음으로 이웃을 만날 수 있다는 것
역시 행복한 일임에 틀림없을 것입니다.

생각해 보면 
스스로 불행하다고 생각하는 사람이나
또는 스스로 행복하다고 생각하는 사람이나
이 세상은 하나입니다.

그러기에 행복은 자신의 삶속에서 발견하는 것이요 
느끼는 것이 아닐까 싶습니다.

그래서 행복도 하나의 기술이라 
말할 수 있는 것입니다.

만족을 아는 사람은 비록 가난해도 부자로 살 수 있고
만족을 모르는 사람은 많이 가졌어도 가난 합니다.

자신의 인생을 불행하게 느끼냐
행복하게 느끼느냐는
소유의 문제가 아니라 지혜의 문제 입니다.

슬기로운 사람은 
남들이 불행하다고 생각하는 조건 속에서도 
만족함을 발견해 내고
어리석은 사람은 
남들이 부러워하는 조건속에서도 
눈물을 흘립니다.

존경할 스승이 있고 섬겨야 할 어른이 있으면
격의 없이 대화할 친구나 이웃이 있으니
얼마나 좋은 일입니까?

남들이 보잘 것 없다고 여길지라도
내가 열심히 할 수 있는 일을 갖는다는 것
또한 행복한 일입니다.

그래서 작은 것을 소중하게 여기고
명성보다는 진실을 사랑할 줄 아는 사람이
행복한 사람 입니다.

지나간 일에 매달려 잠 못 이루지 말고
잊을 것을 빨리 잊도록 해야 합니다.

다시 한 번 행복은
행복하다고 생각하는 사람의 마음 속에서 
더욱 튼튼하게 자란다는 것을
우리 모두 잊지 않았으면 좋겠습니다.

Once Upon A Dream (꿈이 있던 시절) / Linda Eder

Once upon a dream, 
I was lost in love's embrace
There I found a perfect place
once upon a dream
언젠가 꿈 속에서
난 그대의 품속에서 
정신을 잃었어요.
언젠가 꿈 속에서
완벽한 곳을 찾았어요.
Once there was time
Like no other time before
Hope was still an open door
once upon a dream 
평소와는 다른
시간들이 있었어요.
희망이 열려있던 때였었죠.
언젠가 꿈 속에서....
And I was unafraid
The dream was so exciting
But now I see it fade
And I am here alone 
나는 두렵지 않았어요.
그 꿈은 나를 흥분시켰죠
그러나 이젠 사라져 버렸죠.
그리고 난 여기 홀로 있어요.
Once upon a dream
You were heaven sent to me
But it wasn't meant to be
Now you are just a dream 
언제가 꿈에서
당신은 하늘이 내게 보낸 선물이였어요.
하지만 그건 그렇지 못했어요.
이제 당신은 그저 꿈이예요.
Could we begin again
once upon a dream 
우리가 다시 시작 할 수 있을까요
꿈에서 한번....